アーサーおじさんのデジタルエッセイ408

第408 誕生

　　二十六歳の石井桃子さんが、小さな子達にせがまれて傍にあった英書のクマのプーさんを読むと、彼女自身が黙読になってしまった。「体温とおなじか、それよりもちょっとあたたかいもやをかきわけるような、やわらかいとばりをおしひらくような気もちであった」（08・4・5天声人語）。
　このように、ことばにはその文脈の中で、とつぜんに光を放って誕生するイメージというものがある。
　僕は「クマのプーさん」と言った時に、すでに胸に立ち上がる光と温度を感じる。
これはミルンという作者の名前の響きを聞いてもあるものだ。
　90年代のある日、激しく仕事に追われ、疲れていた私は、資料とデザインの道具を抱えて、そーっと社の近くの喫茶店に隠れた。
資料をめくってあわただしくスケッチを始めた。
その時、聴きなれたメロディが流れてきた。

それまでは外国語に過ぎなかった歌詞が耳に飛び込んできた。
　「ヘルプ!」え、ヘルプ?それから歌詞は、話しかけてきた。ヘルプ！むかし僕がいまよりも若かったころは、誰からの助けも必要だなんて感じなかった〜、けれども、時が過ぎ、老いたいまは、君の助けが必要だと分かる、おねがい、おねがい、助けておくれ。　
僕は顔を上げ、口を開けて、スピーカを見詰めたまま、動けなくなった。
僕の胸の中で初めてその曲が、光を放って立ち上がった。
ビートルズが何をしていたのか初めて知った。
そのことばが、大きさや温度や柔らかさを持って、僕の体内で誕生している生命であることを知った。

　　　　　　　　　　　　　◎ノノ◎。
　　　　　　　　　　 　　（・●・）

　　　　　　　　　「また、お会いしましょ」　2008年4月26日更新